El grupo francés FLEURS NOIRES presenta su álbum TANGOS EN ALEPH

En el marco de su Gira Argentina 2023
(Produce: Ponte Producciones)

PRESENTACIONES EN VIVO: 
17/8 Por fuera de la agrupación Fleurs Noires: Andrea Marsili (piano), Ana Carolina Poenitz (bandoneón) junto a la orquesta Sinfónica Provincial de Rosario, Teatro El Círculo, estreno de obra de autoría de Andrea Marsili: "Sombras de Astor".

26/8- 21:00hs-ROSARIO– Casa del Tango-Av. Illia 1750 (esquina Gerardo Quilici), Rosario, Argentina

27/8- 20:00hs-CABA– Torquatto Tasso- Defensa 1575. Link a entradas: https://www.passline.com/eventos/minino-garay-flores-negras-aureliano-marin

29/8- 20hs-San Pedro- Pcia de Buenos Aires-Iglesia Nuestra Señora del Socorro. Entrada Libre 

31/8- 21:30hs-SAN JUAN-Teatro del Bicentenario: Las Heras sur 430. Link a entradas: https://tbsj.tuentrada.com/list/events- no disponible aún.

2/9- 21:00hs. ENTRE RÍOS: Biblioteca Popular. La Paz en el marco del Festival Galas del Río 2023- Link a entradas: https://www.galasdelrio.com.ar/contacto/ (entrada no disponible aún)

3/9- 19:00hs-CABA – Espacio cultural Manzana de las Luces: Perú 222 - https://manzanadelasluces.cultura.gob.ar/actividades/ (no anunciado aún)                                                                                                         
Fleurs Noires es una orquesta integrada por 10 músicas de Argentina, Francia y Finlandia.

Andrea Marsili: piano, dirección y composiciones
Marion Chiron: bandoneón
Ana Carolina Poenitz: bandoneón
Kristina Kuusisto: bandoneón
Lucía Luque: violín
Andrea Pujado: violín
Solenne Bort Turquet: violín
Camille Chardon: viola
Veronica Votti: violoncello
Anne Vauchelet: contrabajo

Artistas invitados:
Minino Garay en percusión 
Aureliano Marin en voz

“El tango porteño, nacido en el corazón de las ciudades del Río de la Plata, está anclado en la vida cotidiana de un pueblo argentino, orgulloso y fiel a sus raíces. La noción de autenticidad ocupa aquí un lugar primordial. Este tango porteño se ilustra como una esfera, una “bóveda virtual” (KURI). Buscamos incansablemente separar lo que está dentro de la esfera de lo que está afuera. ¿Qué es el TANGO, y qué no lo es?. Lo que respeta sus códigos, su ADN, de lo que no lo respeta.

Jorge Luis Borges describe El Aleph como una esfera cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna. Una esfera donde se encuentra el presente, el pasado y el futuro sin confundirse, y donde se encuentran todos los lugares del universo, vistos desde todos los ángulos.

Para Tangos en Aleph, el centro de la esfera es el tango, y la circunferencia es ninguna parte. Un tango transcultural, diaspórico y reterritorializado sobre varias culturas. Un tango universal.” Andrea Marsili.

Temas del álbum:

1 Martillo para las brujas (música: Andrea Marsili /letra: Omar Marsili) 4’40’’
2 El aleph (música: Andrea Marsili y Tomás Gubitsch) 4’57’’
3 Tatuajes (música: Andrea Marsili /letra: Omar Marsili) 6’04’’
4 Cegadora margarita (música: Andrea Marsili /letra: Omar Marsili) 5’42’’
5 Alas de malambo (música: Andrea Marsili /letra: Omar Marsili) 3’14’’
6 Moutangos de Panurge (música Andrea Marsili )  4’39’’

FLEURS NOIRES
Creada en el año 2003 por Véronica Votti et Luciana Jatuff, dirigida por la pianista y compositora rosarina Andea Marsili, quien reside en París desde el año 2002. La orquesta fue tomando fuerza y dinamismo y cuenta con gran reconocimiento por parte del público y la prensa mundial. Desde su creación, la orquesta ha actuado en prestigiosas salas de Francia como el Théâtre de Suresnes, el Théâtre de L'Ouest Parisien de Boulogne-Billancourt, la Scène National de Vendôme, el Théâtre des 3 Pierrots, el Théâtre de la Compte Chalons-en-Champagne como parte de la residencia de Alfredo Arias, por nombrar solo algunos. Del mismo modo, Fleurs Noires han participado en numerosos festivales como Otoño en Normandía, Festival du Vent, La nuit des nacres, Issy-Fenêtre sur le monde, Musiques dans la Rue Aix en Provence, Tango Lilas, Buenos Aires on stage, Arrival of Hot Airs, Festival de la Villette, entre otros.

En el 2007, las Fleurs Noires presentaron su primer álbum, el cual estuvo en cabeza de ventas de música Argentina en Francia, seleccionado como « Top 10 of the World Music » por Songlines Magazine de Inglaterra y obtuvo el Premio « Guy Viseur » a la mejor orquesta de Tango en Francia. En el 2012 presentaron el segundo disco, el cual fue altamente elogiado por los expertos del género. En el año 2013, creación del espectáculo « A contragolpe » junto a Tango Kinesis dirigido por Ana Maria Steckelman. En el 2016, presentan el disco « A contrafuego » seleccionado por Le Monde como el disco de la semana y como « Disco a escuchar de manera urgente » por LesInrocks. Los álbumes fueron publicados por Milan Music y distribuidos por Universal, JVS y Warner International.

En el 2022, presentan el disco « Tangos en Aleph », junto a Daniel Melingo, Aureliano Marin, Tomás Gubitsch y Minino Garay (discográfica Paraty- Pias/Harmonia Mundi).

En París la orquesta toca en el Café de la Danse, el New Morning, el Triton, el Studio de l'Ermitage, el Petit Journal de Montparnasse, L'Entrepôt. Las giras se suceden: en Bélgica (Zuiderpershuis), en Holanda (Tropentheter, De Doelen, Groningen), en España (Teatro Bellas Artes). En Argentina (Teatro Maipo, Festival Internacional de Tango de Buenos Aires, MOZARTEUM Festival de Música Clásica, Festival GALAS DEL RIO, Plataforma Lavardén, Teatro La Comedia, Coliseo, Teatro 1ero de Mayo, entre otros); en Túnez (Festival Internacional de Hammamet), en Argelia (Ibn Khal doun), en Italia (Teatro Palladium, Roma) y en el Teatro del Castillo Hosn el Felidj en Muscat del Sultanato de Omán.

DISCOGRAFÍA:

TANGOS EN ALEPH, 2022, Paraty LABEL, France
2016 “A Contrafuego”, Milan Records
2012 “Salida de Emergencia”, Milan Records
2009 The Rough Guide to Tango (Second Edition), Compilation, Angleterre
2008 Top of the World, Songlines Magazine, Compilation, Angleterre
2007 Fleurs Noires. Orchestre de Tango, Milan Records

ACERCA DE LAS INTEGRANTES:

Andrea Marsili, piano, composiciones y dirección
Compositora, pianista y musicóloga argentina radicada en Francia. Doctora en Musicología (Sorbona de París) y previamente egresada del Profesorado Nacional de Música de Rosario, de la Universidad de Hartford, Estados Unidos y de la “École Nationale de Musique de Montbéliard”, Francia (Licenciatura en Composición). Realizó estudios de tango con Gustavo Beytelmann y Juan José Mosalini en París y, previamente, con Javier Lo Re, Pepe Ferrer y Rodolfo Mederos en Argentina. Desde el 2003 dirige la orquesta “Fleurs Noires” de tango contemporáneo la cual interpreta sus obras.
Sus obras son editadas por "Editions Latino-Américaines" de París. Andrea Marsili recibe encargos regularmente de diversos ensambles y organismos internacionales, entre otros: “Direction des Affaires Culturelles du Pays de Montbéliard”, “Hom-mage à Mauricio Kagel/ Festival für hinterhältige Musik” (Saarbrücken), “Secretaría de Cultura de la ciudad de Rosario”, el "Ensemble de musique interactive", dirigida por J. Baboni Schilingi, el “Spiritango Quartet”, “Debussy Quartet à cordes”, “Tango Carbon”, « Orchestre du Nouveau Théâtre de Montreuil », "Los Lobos" (Francia), "Firebird Quartet", "London Tango Orchestra" (Inglaterra), "Los poseídos" (Alemania), “Orquesta de Cámara de Rosario” y “Quinteto de Vientos de Rosario” (Argentina).
En el año 2014 publicó su libro Le langage musical du tango rioplatense. Codes et Convencionalismes y en el año 2015 Los códigos del tango (Edición Abrazos, Stuttgart). A partir del 2020, es Profesora de Piano en el Conservatorio Departamental de Argenteuil, Francia.

Anne Vauchelet, contrabajo
Primer Premio en contrabajo en el CNR de Boulogne y en el CNR de Aubervilliers La Courneuve, poseedor del Diploma Estatal de enseñanza especializada del contrabajo. Anne enseña contrabajo, dirige talleres de improvisación y clases de orquesta de cuerdas en el Conservatoire à Rayonnement Départemental de Clamart. Actúa en diversas orquestas y grupos de música de cámara, entre los que destaca el Ensemble Aparté. Contrabajista del cuarteto de tango tradicional Doble A, participa en varios proyectos de tango: La Tinta (Premio París Jóvenes Talentos 2002), quinteto Ensemble Primavera, trío Pérégrination. Se unió al grupo Fleurs Noires cuando se creó.

Camille Chardon, viola

Veronica Votti, violoncello
Proveniente de una familia de músicos, Verónica inició sus estudios de violín y piano en Buenos Aires, lo que le permitió obtener una beca para continuar su formación en París. Muy pronto se integra al conjunto de tango La Tinta (“Prix Paris Jeunes Talents 2002” del Ayuntamiento de París). En 2003 funda, junto a Andrea Marsili, la Orquesta Flores Negras de Tango, que se consolidará como la próxima generación del tango argentino. También le interesa el teatro musical, lo que le permite expresarse como violonchelista, actriz y cantante. Así, actúa regularmente con la compañía de teatro de marionetas Les anges au ceiling (Une Antigone de Papier, en gira desde 2008, Les mains de Camille...) También es miembro del conjunto TAXXI TANGO XXI, y canta con el Aleph conjunto como parte del Baile Contemporáneo. Participó en las grabaciones de: Agnès Jaoui para Nostalgia, también en la película Place Publique (Jaoui/Bacri), discotecas para la orquesta Plaza Francia (Gotan Project), con el percusionista Joël Grare y Minino Garay, entre otros. Trabajó con el conjunto Almaviva para su espectáculo The little guy from Buenos Aires.

 
Violines :
Lucia Luque
Andrea Pujado
Andrea estudió violín en Argentina (San Juan) y ganó, a los 16 años, el examen de ingreso a la Orquesta Sinfónica de su ciudad natal. Gracias a una beca, Andrea se mudó a Francia para continuar su formación en violín y música de cámara (especialmente en la École Normale de Musique Alfred Cortot). Forma parte de la orquesta Fleurs Noires desde sus inicios y al mismo tiempo participa en la segunda gira de Gotan Project, Lunático, con más de 150 conciertos por todo el mundo. Andrea se presenta regularmente con el conjunto Aparté (música clásica de cámara), el cuarteto Doble A (tango tradicional) y la Chacarera de hoy. Desde 2010, Andrea es profesora de violín en el C.R.D. de Gennevilliers.

Solenne Turquet Bravard de la Boisserie
Después de estudiar violín y música de cámara en el CRR de Rueil-Malmaison, recompensado con varios premios, los encuentros musicales que marcan su aprendizaje llevan a Solenne a descubrir el tango. Fue así como fue invitada a integrar el grupo Tsigane Tango (cuarteto de tango tradicional) y participó en la creación de la orquesta Fleurs Noires. Solenne descubre la música antigua como no la conocía: con instrumentos de época. Una nueva pasión en su vida como intérprete. Luego se unió a la clase de violín barroco Patrick Cohen Akenin en el CRD d'Orsay. Ob-tuvo un DEM por unanimidad en Música Antigua y siguió un curso de perfeccionamiento que finalizó con un recital. Desde entonces, ha multiplicado sus experiencias en este repertorio tanto en pequeñas formaciones (Pyla Galant, cuarteto bar-roco sobre instrumento de época) como en orquesta en diversos montajes (CMBV, Les Folies Françoises, Les Folies du Temps, Artisanima, Orchestre Baroque de l' Essona….). Graduada estatal en educación artística de violín, actualmente enseña en la Comunidad Urbana Val d'Yerres Val de Seine y en el Conservatorio Héctor Berlioz de París.

Bandoneones :
Marion Chiron
Marion es una talentosa acordeonista y bandoneonista. A los 16 años obtuvo su primer premio de acordeón en el Conservatoire à Rayonnement Régional de Cergy Pontoise. Durante su formación, Marion ganó numerosos concursos nacionales e internacionales (sobre todo en Castelfidardo, Italia). Muy pronto, François Daudet, director artístico del festival Dieulefit, se fijó en ella y la invitó regularmente a actuar allí. En 2013, interpretó la primera parte del pianista Jean-François Heisser como parte de los conciertos de la Asociación Chopin en Lyon. En 2014, Marion fue recibida en el CNMS de París, en el centro superior de París Boulogne Billancourt y en la Academia Sibelius de Helsinki. Marion decide irse a Finlandia para estudiar en la Academia Sibelius en la clase de Matti Rantanen. Toca con Les Fleurs Noires desde 2014.

Ana Carolina Poenitz
Formada como pianista y clavecinista, rápidamente se enamoró del bandoneón y trabajó con los grandes maestros Domingo Federico y Rodolfo "Cholo" Montironi. Carolina parte hacia Estados Unidos para continuar sus estudios clásicos y se unirá al Quinteto Gotán en Hartford. Luego se trasladó a Francia y continuó su formación con Juan José Mosalini y Victor Villena. Ha actuado con diversas formaciones: The Hartt Orchestra of Hartford (USA), Orquesta Sinfónica de la Universidad y Orquesta de Cámara de la Municipalidad (Argentina), Quinteto de Vientos de Rosario (Argentina), el quinteto Gotán (USA), el Doble Cuartetos A (Francia), Grisetas, Río Sena, entre otros. Carolina obtuvo un Primer Premio en Piano en la Universidad de Rosario (Argentina) y una Maestría en Musicología en la Universidad Sorbona-París IV. Enseña el bandoneón en el Conservatorio Municipal de Paris 19. Toca con Fleurs Noires desde su creación.

Kristina Kuusisto
Kristina Kuusisto es una bandoneonista de renombre internacional apreciada por la delicadeza de sus interpretaciones. Graduada de la Academia Sibelius en acordeón clásico, luego estudió bandoneón en la ENM de Gennevilliers en París bajo la dirección de Juan José Mosalini. Después de haber sido profesora de acordeón en la Escuela de Música de Hämeenlinna en Finlandia y hasta 2001 profesora de bandoneón en la ENM de Gennevilliers en Francia, ahora se dedica por completo a su carrera como concertista solista. Es artista invitada de varias producciones, teatros de ópera y orquestas sinfónicas y ofrece conciertos de música de cámara. Ha participado en numerosas grabaciones para CDs, películas y radios. Fue nominada a los Premios de la Música de Finlandia en 2011 con su álbum "speir"