KARINA BEORLEGUI 
presenta en vivo su nuevo álbum
ENCUENTRO AMÁLIA-GARDEL
(Acqua Records 2023) 
Karina Beorlegui: voz/Nacho Cabello: guitarra portuguesa, arreglos y dirección musical/Alejandro Bordas: guitarra de 7 cuerdas. Artistas invitades. 
(Diseño de tapa: Alejandro Iriart sobre fotografía de Alejandra López)

SÁBADO 11 DE MARZO- 21h.
Rondeman Abasto- 
Lavalle 3177-CABA-
Entradas por TuEntrada.com aquí: https://www.tuentrada.com/eventos/detalle/Karina-Beorlegui/850464201814
(entradas a $2000)

ACERCA DE ENCUENTRO AMÁLIA-GARDEL
Karina Beorlegui, cantora, actriz e impulsora del fado en Argentina, presenta su cuarto álbum.
Encuentro Amália-Gardel es un disco homenaje a estas dos grandes figuras emblema de la canción de Buenos Aires y Lisboa. Surge la idea en 2020 -durante la pandemia- realizando videos caseros y entrevistas virtuales entre Karina y Nacho Cabello (Argentina) y Ricardo J Martins (Loulé- Portugal). Es un disco realizado en co-participación Argentino-Portuguesa; proyecto seleccionado por Ibermúsicas en 2022 .
Este año 2023, "Caprichosa" -primer disco de Karina Beorlegui- cumple 20 años. Este Fado de Froilán Aguilar (1932) , que dio título a ese disco y que interpretaba Carlos Gardel, es sello distintivo de los recitales de la cantora y cierra esta nueva producción.  (feat Hernán Cucuza Castiello). 

Por otro lado, la gran fadista Amália Rodrigues, era una ferviente admiradora del zorzal criollo siendo “Cuesta abajo” y “Arrabal amargo” de sus tangos favoritos. 

Este álbum "Ecuentro..."- de alguna manera- viene a unir a Amália y Gardel a través de su repertorio, más allá de que no hayan sido contemporáneos. Son ocho canciones: cuatro fados y cuatro tangos que logran este encuentro entre guitarras características de los respectivos géneros, con la voz e interpretación de Karina Beorlegui como puente. 

Karina Beorlegui viene vinculando desde hace muchos años estos dos géneros- Fado y Tango- reconocidos como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad . Géneros musicales que tienen mucho en común, desde su génesis relacionada con la cultura urbana de los puertos de Lisboa y Buenos Aires, Coimbra y Montevideo. Las influencias de las migraciones y los exilios, las tripulaciones y los marineros, los pescadores, los suburbios y la poesía bohemia los forjaron al mismo tiempo y, como un espejo, sobrevivieron incluso con el avance de todas las demás expresiones musicales, pasando por momentos de cierto letargo y resurgiendo con nuevos exponentes e intérpretes, compositores y poetas de hoy.

FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA:

TEMAS:
Yira yira  (Tango)  (03.13). Letra y música: Enrique Santos Discépolo/ Guitarras y arreglo: Nacho Cabello/Voz: Karina Beorlegui.
U meu amor é marinheiro (Fado) (02.39). Letra: Manuel Alegre/Música: Alain Aulman/ Guitarras fado y arreglo: Ricardo J. Martins/ Voz: Karina Beorlegui.
Cuando tú no estás (Canción) (03.46) Letra: Alfredo Le Pera/Música: Carlos Gardel y Mario Battistella/ Guitarras y arreglo: Nacho Cabello/ Voz: Karina Beorlegui.
Coimbra  (Fado) (03.39), Letra: José Galhardo/ Música: Raúl Ferrao/ Guitarras fado y arreglo: Ricardo J. Martins/ Feat: María Inés Graça y Pedro Viola en voces (Portugal) junto a Karina Beorlegui.
Medo (Fado/Tango)  (02.50). Letra: Reinaldo Ferreira/ Música: Alain Aulman/ Bandoneón: Horacio Romo (Arg) /Voz: Karina Beorlegui.
Cuesta abajo (tango) (04.23). Letra: Alfredo Le Pera/ Música: Carlos Gardel/ Guitarras y arreglo: Nacho Cabello/Feat: Alejandro Bordas en guitarra de siete cuerdas (Arg) /Voz: Karina Beorlegui.
Gaivota (Fado) (04.34). Letra: Alexandre O'Neill/ Música: Alain Aulman /Guitarras fado y arreglo: Ricardo J. Martins/ Voz: Karina Beorlegui.
Caprichosa (Tango/Fado) (03.11). Letra y música: Froilan Aguilar/ Guitarra Portuguesa: Ricardo J. Martins/Guitarras tango y arreglo: Nacho Cabello/ Feat: Hernan "Cucuza" Castiello (Arg) voz a dúo con Karina Beorlegui.

Karina Beorlegui (Argentina): idea, voz y producción general.
Nacho Cabello (Argentina): guitarras, arreglos (tango) y producción musical.
Ricardo J. Martins (Loulé- Portugal): arreglos de fado y guitarra portuguesa. 
Grabado en Bs As en Estudio Juli Records.
Adolfo Schmidt  (Argentina): técnico de grabación, mezcla y  mastering. 
Grabación en Portugal en Boxer Studios.
Rui Santos (Portugal): técnico de grabación.
Artistas invitados (Argentina)
Hernán "Cucuza" Castiello: voz 
Horacio Romo: Bandoneón 
Alejandro Bordas: guitarra de 7 cuerdas.
Artistas Invitades Portugal:  
María Inés Graça (Coimbra): voz ( la joven fadista que brilló en el programa"La Voz"- Portugal)
Pedro Viola (Loulé): voz (fadista).
Sello discográfico y distribución: Acqua Records.  
Fotografía: Alejandra López.
Diseño de tapa: Alejandro Iriart
Make up y peinado: Ayelén Álvarez

Con el apoyo de la Fundacão Amália Rodrigues y la Academia Nacional del Tango

Karina Beorlegui es cantante, productora y actriz. Ideóloga y productora general de los cinco Festivales Porteños de Fado y Tango realizados en Buenos Aires (2012, 2014 , 2017, 2019 y 2021) y que incluyeron una line up de más de 60 artistas, entre ellos los portugueses; Mafalda Arnauth, Zé Perdigão (en dos oportunidades), Né Barandas, Bruno Costa, Paulo Valentin y Fernanda Paulo. 
Produjo y anfitrionó durante 10 años un ciclo propio de tango, fado y otros ritmos portuarios, el "Fado Tango Club" en el CAFF
Además de la creación, producción y protagonismo de ese ciclo, Karina ha participado en los festivales de tango más importantes, tanto de Argentina, como en La Cumbre Mundial de Tango en Sevilla y Valparaíso Chile, en varias ocasiones, en el Festival de Tango de Granada, Festivales de Tango de Lisboa y San Sebastián.
En estos dos últimos años se presentó a sala llena en la Sala Argentina del CCK como parte del ciclo Música Argentina para el Mundo ; en el stand del Ministerio de Cultura en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2022; en el Festival Internacional Tango BA en la Usina del Arte; en el homenaje a Evita en el CCK;  además de sus exitosos ciclos en otros espacios de CABA.

En su doble rol de actriz y cantante ha trabajado con el reconocido escritor y conductor Alejandro Dolina en "Tangos del Bar del Infierno" así como protagonizando la Operita "Lo que me costó el amor de Laura", y en la miniserie de TV "Recordando El show de Alejandro Molina" También actuó, hace unos años en la obra teatral “El Romance del Romeo y la Julieta".

Tiene 3 CD's anteriores editados: "Caprichosa” (2003), como solista; "“Mañana Zarpa un Barco” (Acqua Records 2008) con los Primos Gabino y “Puertos Cardinales”(Acqua Records 2011); éste último fue nominado a los premios Gardel 2012, en la categoría "mejor álbum cantante femenina de tango". El primero de sus CD's "Caprichosa" fue reeditado, dando pie a su gira 2013 "Caprichosa-Tour 10 años" por España y Portugal.

NACHO CABELLO
Docente en profesorado de música, de guitarra, elementos técnicos de jazz y tango, Ensamble de tango y Jazz, arreglos y repertorio. Profesor de análisis y producción y guitarra eléctrica. Músico y arreglador de agrupaciones de tango, destacándose como director de la agrupación de Daniel Melingo entre 2003 y 2007. Director, arreglador y compositor de Percal tango (dos discos editados: "Mirá qué lío santo" 2011 y "8x8" en 2015) actuaciones en Costa Rica, Uruguay, Chile, México, España, Portugal, Francia, Bélgica, Noruega y Suecia.
Guitarrista de la agrupación "Los primos Gabino" con quienes grabó en el disco de Karina Beorlegui : "Puertos Cardinales" y realizó el ciclo "Fado Tango Club". Asimismo la agrupación "Los Primos Gabino" es parte del espectáculo "Delirio Gaucho" de Alejandra Radano. Guitarrista del espectáculo "Piensa en mí" con Víctor Laplace.