LO QUE EL RÍO HACE. EL DOCUMENTAL
DE MARÍA MARULL Y PAULA MARULL

Continúa el ciclo Modos Híbridos de audiovisuales del CTBA con la última creación de las hermanas María y Paula Marull que se presenta desde el 6 de febrero en este link
https://vivamoscultura.buenosaires.gob.ar/contenido/2467-lo-que-el-rio-hace-el-documental

Y programado como función especial en el marco del BAFICI en la Sala Lugones el sábado 27 de marzo a las 19.30 hs. Escribir una obra es un viaje que se nutre del acopio de recuerdos, voces, anécdotas, imágenes “camufladas” por la escritura o bajo los trajes de la ficción. En este caso, las hermanas María y Paula Marull harán el proceso contrario, desarmar la ficción, descubrir los personajes hasta llegar incluso a las personas que los inspiraron. Amelia, interpretada por Paula y María Marull, está atrapada en exigencias y obligaciones cotidianas. Decide iniciar un viaje a Esquina, en Corrientes, que le devolverá su esencia, siendo el río, metafórica y literalmente, uno de los responsables y protagonistas de ese despojo. El espectador accederá a la intimidad de la obra en construcción.

Dramaturgia y dirección: María Marull y Paula Marull
Dirección audiovisual: Belina Zavadisca
Elenco: María Marull, Paula Marull, William Prociuk, Mónica Raiola, Mariano Saborido y Débora Zanolli
Diseño del vestuario: Jam Monti
Diseño de escenografía: Santiago Badillo
Diseño de luces: Adrián Grimozzi
Fotografía: Carlos Furman
Edición del video: Alba Ávila Jácome
Asesoría audiovisual: Marcelo Charras
Producción integral: Complejo Teatral de Buenos Aires
Duración: 85 minutos

REPERCUSIONES DE PRENSA Y ELOGIOS DE ARTISTAS:

Vi Lo que el río hace, de María y Paula Marull, si no existiera la gente así de sensible, vivir en este mundo sería más imposible. No se lo pierdan, gente que hace hermosura con los materiales que tiene. Julián López

Muy bueno el documental, muy linda la obra, todos genios. Angela Pradelli

Esto que hicieron Paula Marull y María Marull junto con sus colegas actores y equipos es maravilloso, belleza pura. Emoción, risas, memoria de infancia, Maradona y la pandemia. La inteligencia y la creatividad pueden vencer las dificultades: no se lo pierdan. Se llama Lo que el río hace. El documental, es la bitácora del proyecto de obra interrumpida y es un espectáculo diferente, híbrido y singular. Hermoso. Hinde Pomeraniec

Otra maravilla Marull. Franco Verdoia

Que hermosura este documental de Paula y María Marull. Juan Parodi

Gracias, María y Paula Marull por esta hermosura. Gracias por Esquina, por las risas, la belleza, las Malvinas y por ese elenco chamigo. Marina Bellati

Estoy muy conmovida por el trabajo de María y Paula Marull, seguramente me tocó algunas cosas de mi infancia, creo que hay un mundo ahí que ellas quieren compartir y se juegan a hacerlo. Muy hermoso todo, las actuaciones me encantaron. Estela Galazzi

Preciosura el documental Lo que el río hace, Paula y María Marull siempre haciendo maravillas. Marcela Coronel

María Marull
Nació en Rosario.
Es actriz, dramaturga y directora. Egresada de la carrera de dramaturgia en la Escuela Metropolitana de Arte Dramático, EMAD. Se formó también en narrativa y dramaturgia con Ricardo Monti.
Escribió y dirigió La Pilarcita en el Camarín de las Musas; Hidalgo, en el Teatro Nacional Cervantes dentro del ciclo semimontados del Bicentenario y luego en El Camarín de las Musas; y junto a Paula Marull, Espacios Gemelos, intervención para Maratón Abasto FIBA 2019, La mujer de vidrio, Interficción en Sagai 2019; El sueño de Rosita, en La Casa del Teatro para el FIBA 2020 y Lo que el río hace. El documental, para el ciclo Modos Híbridos del Teatro San Martín 2020, basado en la obra Lo que el río hace a estrenarse en 2022.
En teatro formó parte de los elencos: Lo sutil del desamor, de Anahí Ribeiro dirigida por Paula Marull; Yo no duermo la siesta, de y dirigida por Paula Marull; Los ojos de Ana, de Luc Tartar y dirección de Paula Marull; Según Roxi, dirigida por Azul Lombardía; Vuelve, de y dirigida por Paula Marull y Vestuario de mujeres, de y dirigida por Javier Daulte.
En cine formó parte del elenco de Relatos salvajes, de Damián Szifron, Crímenes de familia, de Sebastián Shindel, El robo del siglo, de Ariel Winograd y Primavera, de Santiago Giralt, entre otros.
Fue nominada a los premios Trinidad Guevara en el rubro Revelación femenina por su actuación en Vuelve. Por La Pilarcita recibió numerosos premios y nominaciones entre ellas Mejor autor argentino, Mejor dirección, incluyendo Autora revelación y Mejor obra en los Premios MAX de ESPAÑA. Hidalgo recibió el premio ARTEI 2017 y fue nominada como mejor obra extranjera, Premios Florencio de Montevideo, Uruguay. Su obra El día perfecto recibió el segundo premio en el 20º Concurso Nacional de Obras de Teatro INT 2018 y mención de honor en el concurso obras inéditas del Fondo Nacional de las Artes 2016. Además, fue editada en español por la Editorial INT y fue traducida al italiano y editada por la editorial ERT Teatro Nazionale Italia, en la Antología Teatro Argentina. 

Paula Marull
Nació en Rosario.
Es escritora, dramaturga, directora de teatro y actriz. Egresada de la carrera de Dramaturgia de la EMAD. Se formó con Javier Daulte, Mauricio Kartun y Ricardo Monti, entre otros. Su ópera prima Vuelve, que también dirigió, fue ganadora del premio Argentores y obtuvo dos nominaciones para los premios Trinidad Guevara. También escribió y codirigió Arena, todo se deshace y Yo no duermo la siesta, que escribió y dirigió, resultó ganadora del premio ARTEI, y mención de honor del Fondo Nacional de las Artes fue estrenada también en Uruguay. Dirigió Los ojos de Ana, de Luc Tratar en el marco del Festival Internacional de Dramaturgia Europa + América. Dirigió Sarda, de Roxana Aramburu en el ciclo Teatro por la Identidad 2017.
Escribió y dirigió junto a María Marull: Espacios Gemelos, intervención para Maratón Abasto FIBA 2019; La mujer de vidrio, interficción en Sagai 2019; El sueño de Rosita, en La Casa del Teatro para el FIBA 2020; Lo que el río hace. El documental, para el ciclo Modos Híbridos del Teatro San Martín 2020, basado en su obra Lo que el río hace a estrenarse en 2022. Dirigió Lo sutil del desamor, de Anahí Ribeiro para el Teatro Nacional Cervantes 2021.
Su texto Soy una canción abrió el FILBA Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires, el Festival Escena Vicente Lopez  y fue llevado al teatro dirigido por Marcelo Moncarz. Su texto Mi naturaleza fue parte del ciclo Jardín Sonoro 2020. Otros textos suyos, Mi tórax se parece a las islas Malvinas y Cada vez que se muere el tío Marcio, serán publicados en la Antología de la EMAD 2021.
Como actriz trabajó en Vestuario de mujeres de Javier Daulte; Un hombre con gafas de pasta, de Jordi Casanovas e Hidalgo, de María Marull, entre otras obras.
Escribió teatro, narrativa, ficción para televisión y un poema en el baño de su escuela en Rosario que perduró 30 años reescrito por los alumnos que la sucedieron y por el que fue invitada a volver al Politécnico este año.

Acerca del ciclo Modos Híbridos
El Ministerio de Cultura, a través del Complejo Teatral de Buenos Aires, ofrece a través de la plataforma vivamoscultura.buenosaires.gob.ar y de la web complejoteatral.gob.ar el ciclo Modos Híbridos, que propone un abordaje audiovisual de las obras programadas por el CTBA para 2020.
Cuenta con versión accesible subtitulada para personas sordas e hipoacúsicas, como parte del Programa “Teatros Accesibles”, impulsado por la Fundación Amigos del Teatro San Martín, con el apoyo de Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. La producción integral de este ciclo es del Complejo Teatral de Buenos Aires.